读书心得容斋随笔随笔卷五

稗沙门

容斋随笔 · 洪迈(南宋) · 随笔卷五 · 第 25 则

《宝积经》中描述没有品行的僧人说:“就像麦田中生长着稗麦,外表像麦子,两者无法分辨。那时农夫中有这样一种说法,说这种稗麦(看着)都是好麦,后来直到麦穗长出时才分得出来。这就像僧人,在这些人中,有那种看似持戒有德行的人。施主见到他们,以为都是正经僧人,而那些伪装的僧人实际不称职,因此称他们为‘稗沙门’。”这个比喻非常恰当,文士们却很少引用,我姑且在此记录。

我的心得

滥竽充数也好、良莠不齐也好,形容这种现象的词语有很多,“稗沙门”实在拗口,怪不得没有流传开来。

洪迈原文 · 随笔卷五 · 稗沙门

《宝积经》说僧之无行者曰:“譬如麦田,中生稗麦,其形似麦,不可分别。尔时田夫作如是念,谓此稗麦,尽是好麦,后见穟生,尔乃知非。如是沙门,在于众中,似是持戒有德行者。施主见时,谓尽是沙门,而彼痴人,实非沙门,是名稗沙门。”此喻甚佳,而文士鲜曾引用,聊志于此。

← 上一则:史馆 玉牒所目录下一则:建武中元 →