摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| spectacular | 壮观的 | "spectacle"（景象）+ "-ar"→ 视觉冲击力（词缀拆解） |
| anisotropy | 各向异性 | "an-"（非）+ "isotropy"（各向同性）→ 物理特性对比（反义构词） |
| thermal | 热的 | "thermo-"（热）词根 → 温度相关（科学术语前缀） |
| spectrum | 光谱 | "specter"（幽灵）→ 光的分色现象（词源联想） |
| isotropic | 各向同性的 | "iso-"（相同）+ "tropic"（方向）→ 均匀分布（希腊词源） |
| ember | 余烬 | 古英语"æmerge"→ 将熄的火炭（古词形象记忆） |
| fluorescent | 荧光的 | "fluor"（萤石）+ "-escent"（发光）→ 冷光源（矿物起源） |
| anticipate | 预料 | "anti-"（前）+ "capere"（抓住）→ 提前把握（拉丁词源） |
| paging | 分页 | "page"（页）→ 书本翻页动作（日常场景具象化） |
| scramble | 爬行/争夺 | 拟声词→ 混乱攀爬的声音（听觉形象记忆） |
| expectantly | 期待地 | "expect"（期待）→ 伸长脖子的等待姿态（行为联想） |
| wriggling | 扭动 | 与"wiggle"（摆动）同源 → 蠕虫运动（生物动作类比） |
| elapsed | 已过去的 | "e-"（出）+ "lapse"（流逝）→ 时间溜走（液体流动隐喻） |
| sabotage | 蓄意破坏 | 法语"sabot"（木鞋）→ 工人扔鞋入机器（历史典故） |
| saboteur | 破坏者 | "sabotage" + "-eur"（人）→ 实施破坏者（职业后缀） |
| deprive | 剥夺 | "de-"（去除）+ "private"（私有）→ 强行夺走（法律术语联想） |
| miniaturize | 使小型化 | "mini"（迷你）+ "-ize"（化）→ 技术缩微（科技构词法） |
| immense | 巨大的 | "in-"（非）+ "mensus"（测量）→ 难以测量的（拉丁词源） |
| hazy | 模糊的 | 拟声词→ 雾气朦胧的视觉（天气现象联想） |
| diffraction | 衍射 | "dis-"（分开）+ "frangere"（破碎）→ 光波分裂（物理现象） |
| quiver | 颤抖 | 拟声词→ 箭矢颤动的形象（武器相关记忆） |
| cramped | 狭窄的 | "cramp"（痉挛）→ 空间压迫感（生理不适转化） |
| perverse | 反常的 | "per-"（完全）+ "verse"（转向）→ 逆向而行（路径意象） |
| neon | 霓虹灯 | 希腊语"neos"（新的）→ 新型光源（科技史标记） |
| tremble | 发抖 | 与"quake"同源 → 地震般的微颤（自然灾害类比） |
| flap | 拍打 | 拟声词→ 鸟类翅膀扇动声（动物行为观察） |
| ripple | 涟漪 | 重复"rip"→ 水面连续波纹（视觉动态记忆） |
| puddle | 水坑 | 与"pod"（容器）同源 → 地面液体容器（形状联想） |
| toll | 敲钟/通行费 | 古英语"toll"→ 钟声与税费双重含义（历史词义分化） |
| romanesque | 罗马式的 | "Roman" + "-esque"（风格）→ 建筑艺术流派（文化术语） |
❤转载请注明出处❤