摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| devoid | 缺乏的 | "de-"（去除）+ "void"（空）→ 完全缺失（反义联想：full） |
| elliptical | 椭圆的/省略的 | 希腊语"elleipsis"（缺失）→ 几何形状/语言省略（双关记忆） |
| interim | 临时的 | "inter-"（之间）+ "im"（时间）→ 过渡时期（词根拆解） |
| entropy | 熵/混乱度 | 热力学概念，联想"energy"（能量）+"tropy"（转化）→ 系统无序性 |
| magnitude | 量级/重要性 | "magn"（大）+ "itude"（状态）→ 规模程度（词源记忆） |
| articulate | 清晰的/表达清楚 | "articulus"（关节）→ 像关节一样连接流畅（比喻记忆） |
| snow pea | 荷兰豆 | "snow"（雪）+ "pea"（豌豆）→ 嫩绿如雪的豆类（视觉联想） |
| affectionate | 深情的 | "affect"（情感）+ "tionate"（充满）→ 充满爱意（复合词） |
| diminutive | 微小的 | "diminish"（减少）+ "ive"（性质）→ 小型化（词根联想） |
| pesticide | 杀虫剂 | "pest"（害虫）+ "cide"（杀）→ 杀虫化学剂（构词法） |
| tingle | 刺痛感 | 拟声词，模拟轻微刺痛感（如"ting-ting"声）→ 感官记忆 |
| tinge | 淡色调 | 来自拉丁语"tingere"（染色）→ 轻微着色（词源联想） |
| hue | 色调 | 古英语"hīw"（外貌）→ 颜色变体（与"color"对比记忆） |
| ranger | 护林员/突击队员 | "range"（范围）+ "-er"（人）→ 管理特定区域的人（职业后缀法） |
| ura sedge | 乌拉草 | 日语"ウラ"（ura）+ 英语"sedge"（莎草）→ 日本传统草编材料（文化词） |
| rough-hewn | 粗凿的 | "rough"（粗糙）+ "hewn"（砍劈）→ 原始加工状态（复合形容词） |
| aesthetic | 美学的 | 希腊语"aisthetikos"（感知）→ 与美感相关（词源记忆） |
| femininity | 女性特质 | "feminine"（女性的）+ "-ity"（性质）→ 抽象名词化（后缀法） |
| parabolic | 抛物线的 | "parabola"（抛物线）+ "-ic"（的）→ 数学曲线（学科术语） |
| baffled | 困惑的 | 拟声词，模拟"ba-ba"混乱声 → 思维受阻（音义联想） |
| scrawled | 潦草写的 | 拟声词"scrawl"（刮擦声）→ 快速书写（动作联想） |
| mesmerized | 着迷的 | 源自催眠师Mesmer → 被催眠般吸引（人名典故） |
| whim | 一时兴起 | 古挪威语"hvima"（眼神游离）→ 突发奇想（词源联想） |
| unprecedented | 前所未有的 | "un-"（无）+ "precedent"（先例）→ 史无前例（否定构词） |
| ensuing | 随后的 | "ensue"（跟随）+ "-ing"→ 时间先后关系（动词分词化） |
| ginseng | 人参 | 汉语"人参"音译 → 直接关联中药材（外来词） |
❤转载请注明出处❤