摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| ponder | 沉思 | 源自拉丁语"pondus"（重量）→像称重般仔细思考（+ed表过去式） |
| obsolete | 过时的 | 拉丁语"obsoletus"（被废弃）→技术/观念淘汰（对比"antique"古董） |
| bare | 裸露的 | 古英语"bær"→无覆盖状态（身体/土地/事实） |
| preposterous | 荒谬的 | 拉丁语"prae"（前）+"posterus"（后）→本末倒置的逻辑 |
| dun-colored | 暗褐色的 | "dun"（灰褐）+ "colored"→马/沙漠的典型色调（专有复合词） |
| whir | 呼呼声 | 拟声词→机械/昆虫持续振动声（+ed表过去式） |
| silhouette | 剪影 | 法国财政部长Étienne de Silhouette命名→黑色轮廓（艺术/摄影） |
| robe | 长袍 | 古法语"robe"→正式/宗教服饰（法官/巫师） |
| hide | 兽皮 | 古英语"hyd"→动物原始表皮（对比"leather"加工皮革） |
| wrinkled | 有皱纹的 | "wrinkle"（皱纹）+ "ed"→皮肤/布料老化痕迹（+d表被动） |
| pupil | 瞳孔 | 拉丁语"pupilla"（小娃娃）→眼中倒影像小人（解剖学术语） |
| mound | 土堆 | 古英语"mund"→人工/自然隆起（考古/地形） |
| bulky | 笨重的 | "bulk"（体积）+ "y"→难以移动的（物品/身材） |
| sundial | 日晷 | "sun"+"dial"→利用太阳投影计时（古代科技） |
| piteously | 可怜地 | "piteous"（怜悯的）+ "ly"→引发同情的状态（副词化） |
| contemptuous | 轻蔑的 | 拉丁语"contemnere"（蔑视）+ "ous"→居高临下的态度 |
| shiver | 颤抖 | 古英语"ceaf"→寒冷/恐惧的生理反应（+ed表过去式） |
| brook | 容忍 | 古英语"brucan"→勉强接受（多用于否定句"brook no..."） |
| bluish | 浅蓝色的 | "blue"+"ish"→不纯粹的蓝色（带绿/灰调） |
| traverse | 横穿 | 拉丁语"trans"（横跨）+ "versus"（转）→穿越空间/困难（+ed表过去式） |
| shallow | 浅的 | 古英语"sceald"→深度不足（水域/理解） |
| pile | 堆 | 拉丁语"pila"（柱子）→垂直累积物（文件/木材） |
| lapse | 失误 | 拉丁语"lapsus"（滑倒）→时间/注意力的短暂缺失 |
| shade | 阴影 | 古英语"sceadu"→光线的遮挡（物理/颜色渐变） |
| permafrost | 永久冻土 | 俄语借词"пермафрост"→极地永久冻结层（地理学术语） |
| roil | 搅动 | 古法语"ruiler"（使浑浊）→液体剧烈动荡（+ed表过去式） |
| profuse | 大量的 | 拉丁语"profusus"（倾泻）→过度流出（汗水/道歉） |
| damp | 潮湿的 | 中古荷兰语"damp"→微湿状态（空气/衣物） |
| drench | 浸透 | 古英语"drencan"→完全湿透（暴雨/泪水） |
| dismay | 沮丧 | 古法语"desmaier"（使失去勇气）→强烈失望感 |
| ooze | 渗出 | 古英语"wos"（汁液）→缓慢流动（泥浆/情感） |
| squeeze | 挤压 | 古英语"cwysan"→施加压力榨取（水果/空间） |
| coalesce | 合并 | 拉丁语"coalescere"（一起生长）→分离物结合（+ed表过去式） |
| rivulet | 小溪 | 意大利语"rivo"（溪流）+ "let"（小）→细水流（文学用语） |
| kindling | 引火物 | "kindle"（点燃）+ "ing"→易燃小木柴（野外生存） |
| arduous | 艰巨的 | 拉丁语"arduus"（陡峭）→需要巨大努力（任务/旅程） |
| scorching | 灼热的 | "scorch"（烧焦）+ "ing"→极端高温（天气/批评） |
| joyous | 快乐的 | 古法语"joios"→充满喜悦的（表情/时刻） |
| celestial | 天上的 | 拉丁语"caelestis"（天空）→神圣天体（宗教/天文） |
❤转载请注明出处❤