摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| dictate | 口述/命令 | 词根"dict"(说)→通过语言控制 |
| metallic | 金属的 | "metal"(金属)+"lic"→具有金属特性的 |
| glint | 闪光 | 拟声词"gl-"→短暂微光 |
| stern | 严厉的 | 与"stone"(石头)联想→冷酷无情 |
| sack | 麻袋/解雇 | 多义词：①容器 ②"打包走人" |
| protest | 抗议 | "pro"(反对)+"test"(证明)→公开反对 |
| implicate | 牵连 | "im"(进入)+"plicate"(折叠)→卷入事件 |
| stance | 立场 | 与"stand"(站立)同源→稳固姿态 |
| espouse | 支持 | 古义"娶妻"→现代引申为拥护 |
| guise | 伪装 | 与"disguise"(伪装)同源→表面假象 |
| justify | 证明正当 | "just"(公正)+"ify"→提供合理依据 |
| pit | 坑/对抗 | 多义词：①凹陷处 ②"pit against"(使竞争) |
| frame | 框架/陷害 | ①物理结构 ②法律诬陷 |
| agenda | 议程 | 拉丁词"agendum"(待办事项)→行动计划 |
| meteoric | 流星般的 | "meteor"(流星)+"ic"→快速而短暂 |
| disband | 解散 | "dis"(分开)+"band"(团体)→组织解体 |
| remorse | 悔恨 | "re"(反复)+"morse"(咬)→良心煎熬 |
| repent | 忏悔 | "re"(重新)+"pent"(悔)→表达懊悔 |
| exhale | 呼气 | "ex"(出)+"hale"(呼吸)→排出气体 |
| sequester | 隔离 | "sequ"(跟随)+"ester"→强制分离 |
| progress | 进步/进展 | "pro"(向前)+"gress"(走)→向前发展 |
| thick-rimmed | 厚边框的 | "thick"(厚)+"rim"(边缘)→眼镜框特征 |
| cot | 简易床 | 拟声词→短小轻便的床 |
| detention | 拘留/课后留校 | "detain"(扣留)+"tion"→限制自由的状态 |
| rummage | 翻找 | 拟声词"rum-"→杂乱搜寻动作 |
| troupe | 剧团 | 法语词源→表演团体 |
| resemble | 相似 | "re"(再)+"semble"(类似)→外观接近 |
| radical | 激进的/根本的 | "radix"(根部)→彻底改变的 |
| proactive | 积极主动的 | "pro"(提前)+"active"(行动)→预见性行动 |
| intense | 强烈的 | "in"(加强)+"tense"(紧张)→高度集中的 |
| meticulous | 一丝不苟的 | 拉丁词源"metus"(恐惧)+"ulous"→害怕出错而谨慎 |
| plot | 情节/密谋 | 多义词：①故事线 ②阴谋计划 |
| machination | 阴谋 | "machine"(机械)+"ation"→精密设计的诡计 |
| nefarious | 邪恶的 | 拉丁词"nefas"(渎神)→道德败坏的 |
| pry | 窥探/撬开 | 拟声词→强行打开的动作 |
| prosecutorial | 检察的 | "prosecute"(起诉)+"orial"→与公诉相关的 |
| discretion | 自由裁量权 | "discrete"(分离)+"ion"→自主决定空间 |
| lax | 松懈的 | 与"relax"(放松)同源→不严格的 |
| plaster | 石膏/粘贴 | 多义词：①医疗材料 ②"plaster walls"(粉刷) |
| stray | 偏离/流浪的 | 古英语"strayan"(漫游)→脱离正确路径 |
| soak | 浸泡 | 拟声词→液体渗透现象 |
❤转载请注明出处❤