摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| caress | 抚摸 | 联想"care"(关怀)+"ess"→轻柔的肢体接触 |
| grief | 悲伤 | 与"grave"(坟墓)同源→与死亡相关的情绪 |
| geiger | 盖革计数器 | 源自发明者Hans Geiger的姓氏→辐射测量设备 |
| timber | 木材 | 古英语"timber"→建筑用原木 |
| chant | 吟唱 | 拉丁词源"cantare"→有节奏的歌唱 |
| dahurian larch | 兴安落叶松 | "Dahurian"(达斡尔的)+"larch"(落叶松)→特定树种 |
| parthenon | 帕特农神庙 | 希腊语"Parthenos"(处女)→雅典娜神庙 |
| thump | 重击声 | 拟声词→沉闷的撞击声 |
| mortuary | 停尸房 | 拉丁词"mortuus"(死亡)+"ary"→遗体存放场所 |
| resurface | 重新露面 | "re"(再)+"surface"(表面)→再次出现 |
| split | 裂开 | 拟声词→物体破裂的清脆声 |
| crack | 裂缝 | 拟声词→脆裂的声响 |
| bark | 树皮；犬吠 | 多义词：植物表皮/狗叫声（拟声） |
| regiment | 军团 | 拉丁词"regimen"(统治)→军事编制单位 |
| corps | 兵团 | 法语词→特种部队编制（如Marine Corps） |
| cluster | 簇；群集 | 古英语"clyster"→密集的集合体 |
| revisionist | 修正主义者 | "revise"(修正)+"ist"→历史观点修正者 |
| crave | 渴望 | 古英语"crafian"→强烈的生理/心理需求 |
| graze | 放牧；擦伤 | 多义词：动物吃草/皮肤轻微破损 |
| pen | 围栏；笔 | 多义词：牲畜圈养工具/书写工具 |
| expanse | 广阔区域 | "expand"(扩展)+"se"→延展的空间 |
| ardor | 热情 | 拉丁词"ardere"(燃烧)→炽热的情感 |
| dung | 粪便 | 古英语词→动物排泄物 |
| barren | 贫瘠的 | 古法语"barhaine"→不毛之地 |
| ridge | 山脊 | 古英语"hrycg"→山脉的凸起部分 |
| denude | 剥光 | "de"(去除)+"nude"(裸露)→使暴露 |
| tract | 大片土地 | 拉丁词"tractus"(延伸)→连续的地理区域 |
| scots pine | 欧洲赤松 | "Scots"(苏格兰的)+"pine"(松树)→特定树种 |
| birch | 桦树 | 古英语"bierce"→白皮树种 |
| aromatic | 芳香的 | 希腊词"aroma"(香料)→散发香气的 |
| fir | 冷杉 | 古北欧语"fura"→常绿针叶树 |
| elm | 榆树 | 拉丁词"ulmus"→叶片不对称的树种 |
| chosenia arbutifolia | 柳叶菜 | 学名"Chosenia"(朝鲜柳属)+"arbutifolia"(熊果叶) |
| wield | 挥舞 | 古英语"wealdan"→有力地使用工具 |
| swarm | 蜂群 | 古英语"swearm"→昆虫的密集群体 |
| locust | 蝗虫 | 拉丁词"locusta"→破坏性害虫 |
| bereft | 丧失的 | "be"(完全)+"reft"(剥夺)→被夺走一切的 |
| cross section | 横截面 | "cross"(交叉)+"section"(部分)→剖面图 |
| fell | 砍伐 | 古英语"fellan"→使树木倒下 |
| tremor | 震颤 | 拉丁词"tremere"(颤抖)→轻微的震动 |
❤转载请注明出处❤