摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| chatter | 喋喋不休 | 拟声词，联想"chat"(聊天)+"-er"重复→持续说话 |
| raging | 狂怒的 | "rage"(愤怒)+"-ing"→情绪爆发的状态 |
| perpetual | 永久的 | "per"(完全)+"pet"(追求)+"ual"→持续追求的状态 |
| pendulum | 钟摆 | 源自拉丁语"pendere"(悬挂)→悬挂摆动的物体 |
| blurry | 模糊的 | "blur"(模糊)+"-y"→视线不清的特征 |
| ceiling | 天花板 | 联想"sky"(天空)+"-ing"→房间上部的遮挡 |
| mesh | 网眼 | 与"mash"(捣碎)区分→网状结构的孔隙 |
| reassert | 重申 | "re"(再)+"assert"(断言)→再次强调 |
| scalding | 滚烫的 | "scald"(烫伤)+"-ing"→足以造成烫伤的温度 |
| spittle | 唾沫 | "spit"(吐)+"-tle"→口腔分泌的液体 |
| sew | 缝制 | 对比"sow"(播种)→用针线连接布料 |
| unbutton | 解开纽扣 | "un"(反)+"button"(纽扣)→打开固定装置 |
| insignia | 徽章 | "in"(内)+"sign"(标记)+"ia"→象征身份的标记 |
| porthole | 舷窗 | "port"(港口)+"hole"(洞)→船体上的观察窗 |
| dazzling | 炫目的 | "dazzle"(耀眼)+"-ing"→强光造成的视觉冲击 |
| trunk | 树干/行李箱 | 多义词：植物主干→箱体(形状相似) |
| flicker | 闪烁 | 拟声词，联想火焰"fl-fl"声+光线不稳定 |
| rotor | 转子 | "rotate"(旋转)+"-or"→机械旋转部件 |
| commissar | 政委 | 俄语借词"комиссар"，联想苏联政治军官 |
| thesis | 论文 | 希腊词源"θέσις"(命题)→系统研究的学术成果 |
| crouch | 蹲伏 | 拟声词"cr-"开头→收缩身体的动作 |
| cramped | 狭窄的 | "cram"(塞满)+"-ped"→空间被挤压的状态 |
| gyrate | 旋转 | 词根"gyr-"（环）+ "-ate"→环形运动 |
| misty | 朦胧的 | "mist"(薄雾)+"-y"→能见度低的特征 |
| spacious | 宽敞的 | "space"(空间)+"-ious"→有富余容量的 |
| nestle | 依偎 | 联想"nest"(鸟巢)→舒适地蜷缩 |
| trio | 三重奏/三人组 | 意大利语借词，数字"tri"(三)的组合体 |
| flank | 侧翼 | 军事术语，与"blank"(空白)区分→部队两侧保护 |
| solemn | 庄严的 | 拉丁词源"sollemnis"(仪式)→正式场合的氛围 |
| incontrovertible | 无可争议的 | "in"(不)+"controvert"(争论)+"ible"→不容辩驳的 |
| mitigate | 减轻 | "miti"(温和)+"-gate"(门)→使严重程度降低 |
| elude | 逃避 | "e"(出)+"lude"(玩)→从控制中逃脱 |
| sort through | 筛选 | "sort"(分类)+"through"(穿过)→系统性整理 |
| tinge | 淡色/微量 | 与"tingle"(刺痛)区分→轻微的色彩或影响 |
| oscilloscope | 示波器 | "oscillate"(振荡)+"scope"(观察)→电子测量仪器 |
| entomb | 埋葬 | "en"(使)+"tomb"(坟墓)→将某物密封在封闭空间 |
| trench | 战壕 | 联想"trench coat"(风衣)→长而深的防御工事 |
| blot | 污渍/遮蔽 | 拟声词，联想墨水"bl-"的扩散→遮盖或污染 |
| artillery | 火炮 | "art"(技艺)+"-illery"→需要精密操作的重型武器 |
| klaxon | 警报器 | 商标名转化，联想"claxon"(刺耳声)→紧急信号装置 |
| blare | 刺耳响声 | 拟声词"bla-"联想喇叭的爆破音 |
| glow | 发光 | 与"grow"(生长)对比→柔和持续的光源 |
| magnetron | 磁控管 | "magnet"(磁铁)+"tron"(装置)→微波发生器核心部件 |
| flutter | 飘动/心跳不规律 | 拟声词"fl-fl"联想翅膀快速拍打 |
| faint | 微弱的 | 与"feint"(佯攻)区分→几乎察觉不到的存在 |
| debrief | 任务汇报 | "de"(解除)+"brief"(简报)→行动后详细陈述 |
| wisp | 一缕(烟/头发) | 与"wish"(愿望)对比→细小飘散的丝状物 |
| grate | 磨碎/使人烦躁 | 多义词：物理摩擦→心理刺激(同形异义) |
| thickset | 矮胖的 | "thick"(厚)+"set"(固定)→结实粗短的身材 |
| bulge | 凸起 | 联想"ball"(球)+"-uge"→弧形膨胀部位 |
❤转载请注明出处❤