摘自《三体》英语版
《The Three-Body Problem》
| 单词原型 | 中文解释 | 记忆建议 |
|---|---|---|
| discern | 辨别 | "dis-"（分开）+ "cern"（观察）→ 细节区分（认知过程） |
| rustle | 沙沙声/偷窃 | 拟声词→ 树叶摩擦声/俚语"偷牛"（多义联想） |
| saltatory | 跳跃的 | 拉丁语"salire"（跳）→ 神经传导方式（生物学术语） |
| plaque | 匾额/牙菌斑 | 法语借词→ 荣誉标志/口腔疾病（褒贬双关） |
| interferometry | 干涉测量法 | "interfere"（干涉）+ "-metry"（测量）→ 光学技术（复合词） |
| aperture-synthesis | 孔径合成 | "aperture"（孔径）+ "synthesis"（合成）→ 天文成像技术 |
| preliminary | 初步的 | "pre-"（前）+ "limen"（门槛）→ 起始阶段（项目周期） |
| disseminate | 传播 | "dis-"（分散）+ "semen"（种子）→ 信息播种（农业隐喻） |
| hydroxyl | 羟基 | "hydro"（水）+ "xyl"（木）→ 化学基团（结构式记忆） |
| euclidean | 欧几里得的 | 数学家Euclid名字→ 几何体系（学术专名） |
| supplement | 补充 | "sub-"（下）+ "plere"（填）→ 额外添加（营养学概念） |
| esperanto | 世界语 | 创造者笔名"希望者"→ 人造语言（文化符号） |
| vet | 审查 | 拉丁语"vetare"（禁止）→ 背景调查（安全流程） |
| multidisciplinary | 多学科的 | "multi-"（多）+ "discipline"（学科）→ 交叉研究（教育趋势） |
| ascertain | 查明 | "as-"（加强）+ "certain"（确定）→ 调查确认（法律用语） |
| politburo | 政治局 | 俄语"политбюро"音译→ 共产党机构（政治专名） |
| dint | 凹痕/凭借 | 古英语"dynt"→ 物理痕迹/抽象手段（双重含义） |
| toil | 苦干 | 拉丁语"tudiculare"（捣碎）→ 体力劳动（艰辛意象） |
| flaw | 缺陷 | 古挪威语"flaga"（碎片）→ 不完美性（质量评估） |
| villain | 恶棍 | 拉丁语"villanus"（农奴）→ 反面角色（文学原型） |
❤转载请注明出处❤