https://www.zhihu.com/question/538551636/answer/2536602635
现代人写古典歌词应该怎么写？
豪放：一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸。不亚于东坡“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的磅礴气势。
婉约：你从哪里来，我的朋友，好像一只蝴蝶飞进我的窗口。有曹子建“愿为西南风，长逝入君怀”的深情巧喻。
游兴：让我们荡起双桨，小船儿推开波浪。深得白乐天“不解藏踪迹，浮萍一道开”的通俗谐趣。
童真：大风车吱呀吱哟哟地转，这里的风景也真好看。恰似骆宾王的“鹅鹅鹅，曲项向天歌”的可爱可亲。
以上四首歌的歌词皆出自乔老之手，虽然都是一些通俗大白话，但歌词里却流露出一顾古典美感。其实唐诗宋词在古代也是大白话，因此他们才适合吟诵传唱，一直传到了现在。所以真正的“古典”不是堆砌古人的词藻，故意脱离现代语言风格让你看不懂。而是学习古人的审美意境，用现代语言风格表达古典意境，争取让现代每个人都能读懂这种美。
现代很多人刻意的“仿古”，以为把一些天下、红颜、离殇堆在一起就是古风了，可完全忽略了语言的基本逻辑。比如“枕风宿雪多年，我与虎谋早餐，拎着钓叟的鱼弦，问卧龙几两钱。”这种词现代人读不懂，你让古人来读，他们也看不懂。然后你告诉现代人，你写的是古风。古人说，这锅我不背。
歌词也属文学范畴，是文学就要讲究文字逻辑。哪怕是李商隐、朦胧诗这样晦涩的诗词，人家的文字逻辑也是清晰的，难懂的只是逻辑背后的深意。逻辑有了，很多美都是相通的。终极的美不分俗雅，无论现代与古典，这只是表现风格的不同，而风格是没有高低之分的。
乔老的“姑娘好像花儿一样，小伙心胸多宽广。”这和《诗经.关雎》里“窈窕淑女，君子好逑”所表达的是一个意思，营造出来的美感与意境也是一样的。《关雎》就是当年普通年轻人在田间唱的通俗歌曲，被周王室的采诗官编进了国风，以此来代表一个国家的人情风貌。同理，《我的祖国》这首歌也可以代表新中国人民的精神面貌。虽然时隔千年，汉语言的风格发了变化，但逻辑没有变化，审美情趣没有变化。《关雎》和《我的祖国》都可以堪称是各自所属年代的国风绝唱。
一千多年前白居易就说过，文章合为时而著，歌诗合为事而作。写歌词也是这个道理。乔老的歌词就是用通俗的语言写出了高级审美，用形象的词语写出了时代精神。所以人们爱唱他的歌词，所以时代会永久铭记他。
最后给乔老写幅挽联。
上联：乔木不老。
下联：羽化登仙。
横批：告别今宵。